ΤΕΡΜΑΤΙΣΕ Ο ΚΡΟΥΑΖΟΝ

Ο Φιλίπ Κρουαζόν, ανάπηρος και στα τέσσερα άκρα του, κολύμπησε κατά πλάτος την Μάγχη και περίπου ένα τέταρτο μετά τις εννέα το βράδυ, τοπική ώρα, έφθασε στη γαλλική ακτή, ανέφεραν αυτόπτες μάρτυρες.
Ο κολυμβητής έφθασε στη βραχώδη ακτή κοντά στο Βισάν στη βόρεια Γαλλία, εν συνεχεία δε με πλοίο ξεκίνησε γιά τις αγγλικές ακτές στη Μάγχη.
Για το εγχέιρημά του ξεκίνησε στις οκτώ το πρωΐ τοπική ώρα, από το Φόλκστόουν, αλλά στη Γαλλία έφθασε νωρίτερα του αναμενομένου. Προκειμένου να ανταπεξέλθει, ο κολυμβητής χρησιμοποίησε τεχνητά μέλη-προθέσεις. Με τις προθέσεις στους μηρούς του προωθείται στη θάλασσα, ενώ με τις προθέσεις στους βραχίονες απλά δεν ζαλίζεται στη θάλασσα.